 Verfilmung von Büchern |
fpw
Jungspund
Dabei seit: 24.08.2006
Beiträge: 10
 |
|
 Verfilmung von Büchern |
|
Hi,
findet ihr auch, dass Verfilmungen von Büchern oft sehr schlecht sind und teilweise sogar eine ganz andere Handlung oder gar ein anderes Ende haben?
Am schlechtesten fand ich die Verfilmung des Nibelungenlieds, die vor ein paar Monaten auf Sat1 kam. Wer die echte Geschichte kennt, weiß, dass sich alles ganz anders abgespielt hat... Das Ende war weitaus tragischer, als gezeigt.
Dasselbe bei 1984 von George Orwell. Im Film wurde das Ende viel harmloser dargestellt, die traurigen Szenen kamen im Film nicht vor. Ist das Absicht? Ich dachte, Filme sind dazu da, die Zuschauer zu bewegen!
Enttäuschte Grüße,
fpw
|
|
|
07.12.2006 11:42 |
|
|
|
|
Was ich doof finde, ist "Das Urteil" von John Grisham.
Die Handlung ist in etwa die gleiche, nur, das Grundlegende haben sie im Film geändert: Das Thema des Prozesses. Im Buch geht es um eine Frau, die die Tabakindustrie verklagt, weil ihr Mann an Lungenkrebs gestorben ist (er war Raucher) und im Film verklagt sie die Waffenindustrie, weil ihr Mann erschossen wurde.
Ich finde, dass zwischen Tabak- und Waffenindustrie ein ganz schöner Unterschied besteht und finde die Änderung einfach nur bescheuert. Natürlich ändert es nichts an der eigentlichen Story, aber ich finde die Buch-Version einfach viel besser!
|
|
|
21.08.2007 09:12 |
|
|
major_fan
Administrator
Dabei seit: 27.03.2006
Beiträge: 26
|
|
Eigentlich habe ich viele Bücher von John Grisham gelesen. Aber genau dieses ist irgendwie komplett aus meinem Gedächtnis weg.
Die Verfilmungen sind in der Tat enttäuschend. Der Grund dafür ist, dass der Film anders aufgenommen wird als ein Buch. Bei einem Buch spielt noch deine Fantasie eine große Rolle. Bei dem Film dagegen wird einem alles aufgesetzt. Und um einen Kassenschlager zu machen, ist der Produzent gezwungen die Handlung etwas spanneder zu gestalten.
|
|
|
21.08.2007 11:48 |
|
|
|
|
Ja, natürlich verstehe ich es ja auch. Es ist ja auch schwer, ein 1000-Seiten-Buch in 2 Stunden Film unterzubringen, das ist klar. Aber dann sollten sie die Finger von Büchern lassen und gleich eine ganz neue Story erfinden.
Aber ist ja auch alles Promotion .. wenn ein Buch DER Kassenschlager war und man mit dem Buchtitel für den Film wirbt, gucken sich den automatisch ganz viele Leute an...
Immer dieses komerzielle Denken .. !
|
|
|
22.08.2007 13:01 |
|
|
major_fan
Administrator
Dabei seit: 27.03.2006
Beiträge: 26
|
|
nach dem film kommen noch die spiele für pc, x box, playstation etc. danach fan-artikel usw. usf.
das beste beispiel ist der film "der pate", aus dem buch wurde dann ein knapp 9 stunden langer film gedreht, der fast 1:1 übernommen wurde. hmm ich gehe und kaufe mir jetzt die dvds 
|
|
|
22.08.2007 15:26 |
|
|
Bonaparte
Jungspund
Dabei seit: 03.05.2006
Beiträge: 12
|
|
Ich gucke mir lieber die filme vor den büchern an. nach dem man das buch gelesen hat, gibt es keine ettäuschung
|
|
|
04.09.2007 10:17 |
|
|
|
|
Aber manchmal lässt es sich nicht vermeiden, weil das Buch vor dem Film rauskommt, und man das Buch liest, bevor überhaupt irgendjemand daran denkt, das Buch zu verfilmen. Ging mir bei John Grisham so und bestimmt tausenden von Leuten bei Da Vinci Code oder Das Parfum ..
Und Harry Potter habe ich auch gelesen, bevor ich die Filme gesehen habe. Habe den ersten Teil auch gelesen, noch bevor der ganze Rummel losging und auf einmal alle im Zauber-Fieber waren.. Bin da ganz stolz drauf 
|
|
|
05.09.2007 13:00 |
|
|
Bonaparte
Jungspund
Dabei seit: 03.05.2006
Beiträge: 12
|
|
dann heißt es wohl, bücher verbrennen warten, bis sie verfilmt werden. anschleßend diese neu kaufen (wirtschaft ankurbeln) und dann erst lesen
|
|
|
06.09.2007 10:30 |
|
|
|
|
Nein, das sollte es überhaupt nicht heißen. Man könnte höchstens ins Kino gehen, in dem Wissen, dass der Film eh anders wird als das Buch und gar nicht erst versuchen, zu vergleichen, sondern es eher als eine andere Erzählweise einer ähnlichen Geschichte oder so ansehen .. blabla.. oder man ignoriert den Film einfach .. kA, da sollte wohl jeder seine eigene Lösung finden.
|
|
|
06.09.2007 12:50 |
|
|
Bonaparte
Jungspund
Dabei seit: 03.05.2006
Beiträge: 12
|
|
meine lösung ist ganz einfach
Ich lese, das was mir gefällt und was meine freunde mir empfehlen.
|
|
|
07.09.2007 16:39 |
|
|
|
|
Natürlich, ich lasse mein Leseverhalten von Filmen auch nicht im geringsten beeinflussen. Aber ich gehe auch nicht in einen Kinofilm mit der Erwartung, dass der Film das Buch 1 : 1 widerspiegelt.
|
|
|
11.09.2007 13:35 |
|
|
|
